“In small, subtle ways, Malin makes palpable Christopher’s need for connection and his determination to conceal that need beneath his aggressive-misfit persona, even as the actor skillfully keeps the character just beyond the reach of our full understanding.”